Modern Painting in kannada

gkloka
0

 

เฒจಾเฒฎเฒ•เฒฐเฒฃเฒ—เฒณು เฒฏಾเฒตಾเฒ—เฒฒೂ เฒ…เฒช್เฒฐเฒธ್เฒคುเฒคเฒตಾเฒ—ುเฒตುเฒฆಿเฒฒ್เฒฒ, เฒ‰เฒฆಾเฒนเฒฐเฒฃೆเฒ—ೆ, 'เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ•' เฒชเฒฆ. เฒ‡เฒฆು เฒ…เฒจೇเฒ• เฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿเฒ—เฒณಿเฒ—ೆ เฒ…เฒจೇเฒ• เฒตಿเฒทเฒฏเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒ…เฒฐ್เฒฅೈเฒธเฒฌเฒนುเฒฆು. เฒนಾเฒ—ೆเฒฏೇ 'เฒธเฒฎเฒ•ಾเฒฒೀเฒจ' เฒชเฒฆเฒตೂ เฒธเฒน. เฒฒเฒฒಿเฒคเฒ•เฒฒೆเฒ—เฒณ เฒ•್เฒทೇเฒค್เฒฐเฒฆเฒฒ್เฒฒಿเฒฏೂ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒฐು, เฒ•เฒฒಾ เฒ‡เฒคಿเฒนಾเฒธเฒ•ಾเฒฐเฒฐು เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಿเฒฎเฒฐ್เฒถเฒ•เฒฐ เฒจเฒกುเฒตೆ เฒ—ೊಂเฒฆเฒฒ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒจเฒ—เฒค್เฒฏ เฒตಿเฒตಾเฒฆเฒ—เฒณಿเฒตೆ. เฒตಾเฒธ್เฒคเฒตเฒตಾเฒ—ಿ, เฒ…เฒตเฒฐೆเฒฒ್เฒฒเฒฐೂ เฒจಿเฒœเฒตಾเฒ—ಿเฒฏೂ เฒ’ಂเฒฆೇ เฒตಿเฒทเฒฏเฒตเฒจ್เฒจು เฒฎเฒจเฒธ್เฒธಿเฒจเฒฒ್เฒฒಿเฒŸ್เฒŸುเฒ•ೊಂเฒกಿเฒฆ್เฒฆಾเฒฐೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಾเฒฆเฒ—เฒณು เฒชเฒฐಿเฒญಾเฒทೆเฒฏ เฒชเฒฐಿเฒฃಾเฒฎเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒฎಾเฒค್เฒฐ เฒธುเฒค್เฒคುเฒค್เฒคเฒตೆ. เฒˆ เฒฒಾเฒ•್เฒทเฒฃಿเฒ• เฒต್เฒฏಾเฒฏಾเฒฎเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒคೊเฒกเฒ—ಿเฒธಿเฒ•ೊเฒณ್เฒณเฒฒು เฒ‡เฒฒ್เฒฒಿ เฒ…เฒ—เฒค್เฒฏเฒตಿเฒฒ್เฒฒ. เฒธ್เฒฅೂเฒฒเฒตಾเฒ—ಿ, เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒ•เฒฒೆเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒ…เฒตเฒงಿเฒฏು เฒธುเฒฎಾเฒฐು 1857 เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒธುเฒฎಾเฒฐು เฒช್เฒฐಾเฒฐಂเฒญเฒตಾเฒฏಿเฒคು เฒŽಂเฒฆು เฒนเฒฒเฒตเฒฐು เฒชเฒฐಿเฒ—เฒฃಿเฒธುเฒค್เฒคಾเฒฐೆ. เฒ‡เฒฆೊಂเฒฆು เฒเฒคಿเฒนಾเฒธಿเฒ• เฒช್เฒฐเฒฎೇเฒฏ. เฒจ್เฒฏಾเฒทเฒจเฒฒ್ เฒ—್เฒฏಾเฒฒเฒฐಿ เฒ†เฒซ್ เฒฎಾเฒกเฒฐ್เฒจ್ เฒ†เฒฐ್เฒŸ್, เฒจเฒตเฒฆೆเฒนเฒฒಿ เฒˆ เฒ…เฒตเฒงಿเฒฏ เฒธಂเฒ—್เฒฐเฒนเฒตเฒจ್เฒจು เฒ’เฒณเฒ—ೊಂเฒกಿเฒฆೆ. เฒชเฒถ್เฒšಿเฒฎเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ, เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒ…เฒตเฒงಿเฒฏು เฒ‡ಂเฒช್เฒฐೆเฒทเฒจಿเฒธ್เฒŸ್‌เฒ—เฒณೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒ…เฒจುเฒ•ೂเฒฒเฒ•เฒฐเฒตಾเฒ—ಿ เฒช್เฒฐಾเฒฐಂเฒญเฒตಾเฒ—ುเฒค್เฒคเฒฆೆ. เฒ†เฒฆಾเฒ—್เฒฏೂ, เฒจಾเฒตು เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒ•เฒฒೆเฒฏ เฒฌเฒ—್เฒ—ೆ เฒฎಾเฒคเฒจಾเฒกುเฒตಾเฒ—, เฒจಾเฒตು เฒธಾเฒฎಾเฒจ್เฒฏเฒตಾเฒ—ಿ เฒฌೆಂเฒ—ಾเฒฒ್ เฒธ್เฒ•ೂเฒฒ್ เฒ†เฒซ್ เฒชೇಂเฒŸಿಂเฒ—್‌เฒจಿಂเฒฆ เฒช್เฒฐಾเฒฐಂเฒญಿเฒธುเฒค್เฒคೇเฒตೆ.

เฒตಿเฒถಾเฒฒเฒตಾเฒ—ಿ เฒนೇเฒณುเฒตುเฒฆಾเฒฆเฒฐೆ, เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒธเฒฎเฒ•ಾเฒฒೀเฒจ เฒ•เฒฒೆเฒฏ เฒ…เฒ—เฒค್เฒฏ เฒ—ುเฒฃเฒฒเฒ•್เฒทเฒฃเฒ—เฒณು เฒ†เฒตಿเฒท್เฒ•ಾเฒฐเฒฆಿಂเฒฆ เฒ’ಂเฒฆು เฒจಿเฒฐ್เฒฆಿเฒท್เฒŸ เฒธ್เฒตಾเฒคಂเฒค್เฒฐ್เฒฏ, เฒช್เฒฐಾเฒฆೇเฒถಿเฒ• เฒฆೃเฒท್เฒŸಿเฒ•ೋเฒจเฒ•್เฒ•ೆ เฒตಿเฒฐುเฒฆ್เฒงเฒตಾเฒ—ಿ เฒ…ಂเฒคเฒฐเฒฐಾเฒท್เฒŸ್เฒฐೀเฒฏ เฒฆೃเฒท್เฒŸಿเฒ•ೋเฒจเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒ•เฒฒಾเฒค್เฒฎเฒ• เฒ…เฒญಿเฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿเฒฏเฒจ್เฒจು เฒ‡เฒฐಿเฒธಿเฒฐುเฒต เฒธಾเฒฐเฒธಂเฒ—್เฒฐเฒนಿ เฒตಿเฒงಾเฒจเฒฆ เฒธ್เฒตೀเฒ•ಾเฒฐ, เฒคಂเฒค್เฒฐเฒฆ เฒงเฒจಾเฒค್เฒฎเฒ• เฒ‰เฒจ್เฒจเฒคಿเฒฏು เฒธเฒฎೃเฒฆ್เฒงเฒตಾเฒ—ಿเฒฆೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธเฒฐ್เฒตೋเฒš್เฒš, เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಿเฒถಿเฒท್เฒŸ เฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿเฒฏಾเฒ—ಿ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒจ เฒนೊเฒฐเฒนೊเฒฎ್เฒฎುเฒตಿเฒ•ೆ.

 

เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆ : เฒฐಾเฒœಾ เฒฐเฒตಿเฒตเฒฐ್เฒฎ เฒ…เฒตเฒฐ 'เฒฒೇเฒกಿ เฒ‡เฒจ್ เฒฆಿ เฒฎೂเฒจ್ เฒฒೈเฒŸ್'

เฒ…เฒจೇเฒ• เฒœเฒจเฒฐು เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒ•เฒฒೆเฒฏเฒจ್เฒจು เฒจಿเฒทೇเฒงಿเฒค เฒช್เฒฐเฒฆೇเฒถเฒตೆಂเฒฆು เฒชเฒฐಿเฒ—เฒฃಿเฒธುเฒค್เฒคಾเฒฐೆ, เฒ†เฒฆเฒฐೆ เฒจಿเฒทೇเฒงಿเฒธเฒฆಿเฒฆ್เฒฆเฒฐೆ. เฒ‡เฒฆು เฒ…เฒฒ್เฒฒ, เฒฎเฒค್เฒคು เฒฎಾเฒจเฒต เฒธಾเฒงเฒจೆเฒฏ เฒฏಾเฒตುเฒฆೇ เฒ•್เฒทೇเฒค್เฒฐเฒตเฒฒ್เฒฒ. เฒ…เฒชเฒฐಿเฒšಿเฒคเฒฐೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒต್เฒฏเฒตเฒนเฒฐಿเฒธುเฒต เฒ‰เฒค್เฒคเฒฎ เฒฎಾเฒฐ್เฒ—เฒตೆಂเฒฆเฒฐೆ เฒ…เฒฆเฒจ್เฒจು เฒจೇเฒฐเฒตಾเฒ—ಿ เฒŽเฒฆುเฒฐಿเฒธುเฒตುเฒฆು. เฒ…เฒ—เฒค್เฒฏเฒตಿเฒฐುเฒต เฒŽเฒฒ್เฒฒಾ เฒ‡เฒš್เฒ›ೆ, เฒชเฒฐಿเฒถ್เฒฐเฒฎ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธเฒฎಂเฒœเฒธเฒตಾเฒฆ เฒจಿเฒฐಂเฒคเฒฐ เฒฎಾเฒจ್เฒฏเฒคೆ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒฎುเฒ–ಾเฒฎುเฒ–ಿเฒฏಾเฒ—ಿเฒฆೆ.

เฒนเฒค್เฒคೊಂเฒฌเฒค್เฒคเฒจೇ เฒถเฒคเฒฎಾเฒจเฒฆ เฒ…ಂเฒค್เฒฏเฒฆ เฒตೇเฒณೆเฒ—ೆ, เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆเฒฏು เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒšಿเฒ•เฒฃಿ เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆเฒฏ เฒตಿเฒธ್เฒคเฒฐเฒฃೆเฒฏಾเฒ—ಿ เฒ•ುเฒธಿเฒฏಿเฒคು เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒตเฒจเฒคಿเฒฏเฒค್เฒค เฒ•ುเฒธಿเฒฏಿเฒคು เฒฎเฒค್เฒคು เฒฐಾเฒœเฒ•ೀเฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธಾเฒฎಾเฒœಿเฒ• เฒŽเฒฐเฒกೂ เฒเฒคಿเฒนಾเฒธಿเฒ• เฒ•ಾเฒฐเฒฃเฒ—เฒณಿಂเฒฆಾเฒ—ಿ เฒฆುเฒฐ್เฒฌเฒฒ เฒฎเฒค್เฒคು เฒญಾเฒตเฒจೆเฒฏಿเฒฒ್เฒฒเฒฆ เฒ…เฒจುเฒ•เฒฐเฒฃೆเฒฏಾเฒ—ಿ เฒ…เฒตเฒจเฒคಿ เฒนೊಂเฒฆಿเฒคು. เฒ‡เฒช್เฒชเฒค್เฒคเฒจೇ เฒถเฒคเฒฎಾเฒจเฒฆ เฒ†เฒฐಂเฒญಿเฒ• เฒตเฒฐ್เฒทเฒ—เฒณเฒตเฒฐೆเฒ—ೆ เฒคುಂเฒฌಿเฒฐเฒฆ เฒฒ್เฒฏಾเฒ•ುเฒจಾ, เฒฎเฒค್เฒคು เฒจಂเฒคเฒฐเฒตೂ เฒจಿเฒœเฒตಾเฒ—ಿเฒฐเฒฒಿเฒฒ್เฒฒ. เฒฆೇเฒถเฒฆ เฒนเฒฒเฒตು เฒญಾเฒ—เฒ—เฒณเฒฒ್เฒฒಿ เฒœೀเฒตಂเฒคเฒตಾเฒ—ಿเฒฐುเฒต เฒนೆเฒš್เฒšು เฒ—เฒฃเฒจೀเฒฏเฒตಾเฒฆ เฒœಾเฒจเฒชเฒฆ เฒฐೂเฒชเฒ—เฒณ เฒนೊเฒฐเฒคಾเฒ—ಿ 'เฒฌเฒœಾเฒฐ್' เฒฎเฒค್เฒคು 'เฒ•ಂเฒชเฒจಿ' เฒถೈเฒฒಿเฒฏ เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆเฒ—เฒณ เฒฎೂเฒฒเฒ• เฒฎเฒง್เฒฏಂเฒคเฒฐ เฒ…เฒตเฒงಿเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ เฒ•ೆเฒฒเฒตು เฒธเฒฃ್เฒฃ เฒ•เฒฒಾเฒค್เฒฎเฒ• เฒ…เฒญಿเฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿเฒ—เฒณು เฒฎಾเฒค್เฒฐ เฒ•ಂเฒกುเฒฌಂเฒฆಿเฒตೆ. เฒจಂเฒคเฒฐ เฒนೊเฒธเฒฆಾเฒ—ಿ เฒชಾเฒถ್เฒšಿเฒฎಾเฒค್เฒฏ เฒช್เฒฐಾเฒ•ೃเฒคಿเฒ•เฒคೆเฒฏ เฒชเฒฐಿเฒ•เฒฒ್เฒชเฒจೆเฒฏเฒจ್เฒจು เฒ…เฒจುเฒธเฒฐಿเฒธಿเฒฆเฒฐು, เฒ…เฒฆเฒฐเฒฒ್เฒฒಿ เฒ…เฒ—್เฒฐเฒ—เฒฃ್เฒฏ เฒ˜ಾเฒค เฒฐಾเฒœಾ เฒฐเฒตಿ เฒตเฒฐ್เฒฎಾ.


 

เฒˆ เฒธಾಂเฒธ್เฒ•ೃเฒคಿเฒ• เฒฎೂเฒฐ್เฒ–เฒคเฒจเฒตเฒจ್เฒจು เฒคเฒกೆเฒฏುเฒต เฒช್เฒฐเฒฏเฒค್เฒจเฒตเฒจ್เฒจು เฒ…เฒฌเฒจೀಂเฒฆ್เฒฐเฒจಾเฒฅ್ เฒŸ್เฒฏಾเฒ—ೋเฒฐ್ เฒ…เฒตเฒฐು เฒฎಾเฒกಿเฒฆเฒฐು, เฒ…เฒตเฒฐ เฒช್เฒฐೇเฒฐಿเฒค เฒจಾเฒฏเฒ•เฒค್เฒตเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒนೊเฒธ เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆ เฒถಾเฒฒೆเฒฏಾเฒ—ಿ เฒช್เฒฐಾเฒฐಂเฒญเฒตಾเฒฏಿเฒคು, เฒ‡เฒฆು เฒช್เฒฐಾเฒฐಂเฒญಿเฒธเฒฒು เฒตಿเฒญಿเฒจ್เฒจเฒตಾเฒฆ เฒจಾเฒธ್เฒŸಾเฒฒ್เฒœಿเฒ•್ เฒฎเฒค್เฒคು เฒฐೋเฒฎ್เฒฏಾಂเฒŸಿเฒ•್ เฒ†เฒ—ಿเฒค್เฒคು. เฒ‡เฒฆು เฒฎೂเฒฐು เฒฆเฒถเฒ•เฒ—เฒณ เฒ•ಾเฒฒ เฒฌೆಂเฒ—ಾเฒฒ್ เฒธ್เฒ•ೂเฒฒ್ เฒ†เฒซ್ เฒชೇಂเฒŸಿಂเฒ—್ เฒ†เฒ—ಿ เฒคเฒจ್เฒจ เฒฆಾเฒฐಿเฒฏเฒจ್เฒจು เฒนಿเฒกಿเฒฆಿเฒค್เฒคು, เฒ‡เฒฆเฒจ್เฒจು เฒจเฒตೋเฒฆเฒฏ เฒถಾเฒฒೆ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒฐಿเฒตೈเฒตเฒฒಿเฒธ್เฒŸ್ เฒธ್เฒ•ೂเฒฒ್ เฒŽಂเฒฆೂ เฒ•เฒฐೆเฒฏುเฒค್เฒคಾเฒฐೆ - เฒ…เฒฆು เฒŽเฒฐเฒกೂ เฒ†เฒ—ಿเฒค್เฒคು. เฒ†เฒฐಂเฒญಿเฒ• เฒตเฒฐ್เฒทเฒ—เฒณเฒฒ್เฒฒಿ เฒ…เฒฆเฒฐ เฒฆೇเฒถಾเฒฆ್เฒฏಂเฒค เฒช್เฒฐเฒญಾเฒตเฒฆ เฒนೊเฒฐเฒคಾเฒ—ಿเฒฏೂ, เฒถಾเฒฒೆเฒฏ เฒช್เฒฐಾเฒฎುเฒ–್เฒฏเฒคೆเฒฏು เฒจเฒฒเฒตเฒค್เฒคเฒฐ เฒฆเฒถเฒ•เฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒ•ುเฒธಿเฒฏಿเฒคು เฒฎเฒค್เฒคು เฒˆเฒ— เฒ…เฒฆು เฒธเฒค್เฒคಂเฒคೆ เฒ‰เฒค್เฒคเฒฎเฒตಾเฒ—ಿเฒฆೆ. เฒจเฒตೋเฒฆเฒฏ เฒถಾเฒฒೆเฒฏ เฒ•ೊเฒกುเฒ—ೆเฒฏು เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆเฒฏು  เฒธ್เฒซೂเฒฐ್เฒคಿเฒฆಾเฒฏเฒ• เฒฎเฒค್เฒคು เฒ‰เฒค್เฒคเฒฎ เฒ‰เฒฆ್เฒฆೇเฒถเฒฆಿಂเฒฆ เฒนಿಂเฒฆಿเฒจเฒฆเฒฐೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒธಂเฒชೂเฒฐ್เฒฃเฒตಾเฒ—ಿ เฒฏเฒถเฒธ್เฒตಿเฒฏಾเฒ—เฒฆಿเฒฆ್เฒฆเฒฐೂ เฒธเฒน, เฒ•เฒฒೆเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ เฒจಂเฒคเฒฐเฒฆ เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒšเฒณುเฒตเฒณಿเฒ—ೆ เฒŸೇเฒ•್ เฒ†เฒซ್ เฒ—್เฒฐೌಂเฒก್ เฒ†เฒ—ಿ เฒธ್เฒตเฒฒ್เฒช เฒชเฒฐಿเฒฃಾเฒฎ เฒฌೀเฒฐಿเฒฆೆ. เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒ•เฒฒೆเฒฏ เฒฎೂเฒฒเฒตು เฒฌೇเฒฐೆเฒกೆ เฒ‡เฒฆೆ.

เฒŽเฒฐเฒกเฒจೆเฒฏ เฒฎเฒนಾเฒฏುเฒฆ್เฒงเฒฆ เฒ…ಂเฒค್เฒฏเฒฆ เฒ…เฒตเฒงಿเฒฏು เฒ…เฒญೂเฒคเฒชೂเฒฐ್เฒต เฒฎเฒค್เฒคು เฒ’เฒŸ್เฒŸಾเฒฐೆเฒฏಾเฒ—ಿ เฒนೊเฒธ เฒถเฒ•್เฒคಿเฒ—เฒณು เฒฎเฒค್เฒคು เฒธเฒจ್เฒจಿเฒตೇเฒถเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒฌಿเฒกುเฒ—เฒกೆ เฒฎಾเฒกಿเฒคು, เฒฐಾเฒœเฒ•ೀเฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธಾಂเฒธ್เฒ•ೃเฒคಿเฒ•, เฒ‡เฒฆು เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒจเฒจ್เฒจು เฒŽเฒฆುเฒฐಿเฒธಿเฒคು, เฒจเฒฎ್เฒฎೆเฒฒ್เฒฒเฒฐಂเฒคೆ, เฒ‰เฒค್เฒคเฒฎ เฒชเฒฐಿเฒฃಾเฒฎเฒฆ เฒ…เฒจುเฒญเฒต เฒฎเฒค್เฒคು เฒฎಾเฒจ್เฒฏเฒคೆเฒฏೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ. เฒˆ เฒ…เฒตเฒงಿเฒฏು เฒฆೇเฒถเฒฆ เฒธ್เฒตಾเฒคಂเฒค್เฒฐ್เฒฏเฒฆೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒ—เฒฎเฒจಾเฒฐ್เฒนเฒตಾเฒ—ಿ เฒนೊಂเฒฆಿเฒ•ೆเฒฏಾเฒฏಿเฒคು. เฒธ್เฒตಾเฒคಂเฒค್เฒฐ್เฒฏเฒฆೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒ…เฒญೂเฒคเฒชೂเฒฐ್เฒต เฒ…เฒตเฒ•ಾเฒถเฒตೂ เฒฌಂเฒฆಿเฒคು. เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒจು เฒ†เฒงುเฒจೀเฒ•เฒฐเฒฃเฒฆ เฒธಾเฒฎಾเฒจ್เฒฏ เฒ•ೋเฒฐ್เฒธ್ เฒ…เฒจ್เฒจು เฒนೊಂเฒฆಿเฒฆ್เฒฆಾเฒจೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒฆೊเฒก್เฒก, เฒตಿเฒถಾเฒฒ เฒช್เฒฐเฒชಂเฒšเฒฆೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ, เฒตಿเฒถೇเฒทเฒตಾเฒ—ಿ เฒชಾเฒถ್เฒšಿเฒฎಾเฒค್เฒฏ เฒช್เฒฐเฒชಂเฒšเฒฆೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ, เฒฆೂเฒฐเฒ—ಾเฒฎಿ เฒชเฒฐಿเฒฃಾเฒฎเฒ—เฒณೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒฎುเฒ–ಾเฒฎುเฒ–ಿเฒฏಾเฒ—ಿเฒฆ್เฒฆเฒจು. เฒ…เฒตเฒฐು เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒธಂเฒช್เฒฐเฒฆಾเฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒชเฒฐಂเฒชเฒฐೆเฒฏಿಂเฒฆ เฒคುಂเฒฌಾ เฒฆೂเฒฐเฒตಿเฒฆ್เฒฆเฒฐು เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒฆเฒฐ เฒจಿเฒœเฒตಾเฒฆ เฒ†เฒค್เฒฎเฒฆಿಂเฒฆ เฒญಾเฒตเฒจಾเฒค್เฒฎเฒ•เฒตಾเฒ—ಿ เฒฆೂเฒฐเฒตಿเฒฆ್เฒฆเฒฐು, เฒ…เฒตเฒฐು เฒนೊเฒธ เฒ…เฒจುเฒญเฒตเฒตเฒจ್เฒจು เฒ•ುเฒคೂเฒนเฒฒเฒฆಿಂเฒฆ เฒคುಂเฒฌಾ เฒตೇเฒ—เฒตಾเฒ—ಿ เฒฎเฒค್เฒคು เฒคುಂเฒฌಾ เฒนೀเฒฐಿเฒ•ೊเฒณ್เฒณುเฒค್เฒคಾเฒฐೆ. เฒชเฒฐಿเฒธ್เฒฅಿเฒคಿเฒฏು เฒ‡ಂเฒฆಿเฒ—ೂ เฒฎಾเฒจ್เฒฏเฒตಾเฒ—ಿเฒฆೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒเฒคಿเฒนಾเฒธಿเฒ• เฒ…เฒจಿเฒตಾเฒฐ್เฒฏเฒคೆเฒฏ เฒ‰ಂเฒ—ುเฒฐเฒตเฒจ್เฒจು เฒนೊಂเฒฆಿเฒฆೆ. เฒ‡เฒฆು เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒธಾเฒนಿเฒค್เฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒฐಂเฒ—เฒญೂเฒฎಿเฒฏเฒท್เฒŸೇ เฒธเฒค್เฒฏ. เฒจೃเฒค್เฒฏเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒ†เฒงುเฒจೀเฒ•เฒฐเฒฃเฒฆ เฒช್เฒฐเฒ•್เฒฐಿเฒฏೆเฒฏು เฒ…เฒค್เฒฏเฒฒ್เฒช เฒฎเฒค್เฒคು เฒธಂเฒ—ೀเฒคเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒ‡เฒจ್เฒจೂ เฒ•เฒกಿเฒฎೆ. เฒˆ เฒ…เฒจುเฒญเฒตเฒฆಿಂเฒฆ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆ เฒฌเฒนเฒณเฒท್เฒŸು เฒ•เฒฒಿเฒคಿเฒฆ್เฒฆเฒฐೂ, เฒ…เฒตเฒฐು เฒ…เฒฐಿเฒตಿเฒฒ್เฒฒเฒฆೆ เฒ•เฒฒೆเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ เฒนೊเฒธ เฒ…ಂเฒคเฒฐเฒฐಾเฒท್เฒŸ್เฒฐೀเฒฏ เฒชเฒฐಿเฒ•เฒฒ್เฒชเฒจೆเฒฏเฒค್เฒค เฒ“เฒŸเฒตเฒจ್เฒจು เฒช್เฒฐเฒตೇเฒถಿเฒธಿเฒฆเฒฐು. เฒ‡เฒฆเฒจ್เฒจು เฒนೊเฒธเฒฆಾเฒ—ಿ เฒนುเฒŸ್เฒŸಿเฒฆ เฒนเฒณೆเฒฏ เฒฐಾเฒท್เฒŸ್เฒฐเฒฆ เฒตಿเฒถಿเฒท್เฒŸ เฒฒเฒ•್เฒทเฒฃ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒฆเฒฐ เฒ†เฒฐಂเฒญಿเฒ• เฒธಂเฒ•เฒŸเฒฆ เฒญಾเฒ—เฒตಾเฒ—ಿ เฒชเฒฐಿเฒ—เฒฃಿเฒธเฒฌเฒนುเฒฆು. เฒธಾเฒฎಾเฒจ್เฒฏเฒตಾเฒ—ಿ เฒœೀเฒตเฒจเฒ•್เฒ•ೆ เฒจเฒฎ್เฒฎ เฒตเฒฐ್เฒคเฒจೆ, เฒ…เฒจಂเฒค เฒตೈเฒตಿเฒง್เฒฏเฒฎเฒฏ เฒธเฒฎเฒธ್เฒฏೆเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒชเฒฐಿเฒนเฒฐಿเฒธುเฒต เฒตಿเฒตಿเฒง เฒตಿเฒงಾเฒจเฒ—เฒณು เฒ’ಂเฒฆೇ เฒฐೀเฒคಿเฒฏ เฒ†เฒงಾเฒฐಿเฒคเฒตಾเฒ—ಿเฒตೆ.

เฒธเฒฎเฒ•ಾเฒฒೀเฒจ เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆเฒฏ เฒช್เฒฐเฒฎುเฒ– เฒฒเฒ•್เฒทเฒฃเฒตೆಂเฒฆเฒฐೆ เฒคಂเฒค್เฒฐ เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಿเฒงಾเฒจเฒตು เฒนೊเฒธ เฒฎเฒนเฒค್เฒตเฒตเฒจ್เฒจು เฒชเฒกೆเฒฆುเฒ•ೊಂเฒกಿเฒฆೆ. เฒซಾเฒฐ್เฒฎ್ เฒ…เฒจ್เฒจು เฒช್เฒฐเฒค್เฒฏೇเฒ• เฒ˜เฒŸเฒ•เฒตಾเฒ—ಿ เฒชเฒฐಿเฒ—เฒฃಿเฒธเฒฒಾเฒฏಿเฒคು เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒฆเฒฐ เฒนೆเฒš್เฒšುเฒค್เฒคಿเฒฐುเฒต เฒ’เฒค್เฒคುเฒฆೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒ…เฒฆು เฒ•เฒฒಾเฒ•ೃเฒคಿเฒฏเฒฒ್เฒฒಿเฒจ เฒตಿเฒทเฒฏเฒตเฒจ್เฒจು เฒ…เฒงೀเฒจเฒ—ೊเฒณಿเฒธಿเฒคು. เฒ‡เฒฆು เฒ‡เฒค್เฒคೀเฒšಿเฒจเฒตเฒฐೆเฒ—ೂ เฒธಂเฒชೂเฒฐ್เฒฃเฒตಾเฒ—ಿ เฒจಿเฒœเฒตಾเฒ—ಿเฒค್เฒคು เฒฎเฒค್เฒคು เฒˆเฒ—เฒฒೂ เฒธ್เฒตเฒฒ್เฒช เฒฎเฒŸ್เฒŸಿเฒ—ೆ เฒจಿเฒœเฒตಾเฒ—ಿเฒฆೆ. เฒซಾเฒฐ್เฒฎ್ เฒ…เฒจ್เฒจು เฒตಿเฒทเฒฏเฒ•್เฒ•ಾเฒ—ಿ เฒตಾเฒนเฒจเฒตಾเฒ—ಿ เฒชเฒฐಿเฒ—เฒฃಿเฒธเฒฒಾเฒ—ಿเฒฒ್เฒฒ. เฒตಾเฒธ್เฒคเฒตเฒตಾเฒ—ಿ เฒธ್เฒฅಾเฒจเฒตು เฒนಿเฒฎ್เฒฎುเฒ–เฒตಾเฒ—ಿเฒค್เฒคು. เฒฎเฒค್เฒคು เฒฌಾเฒน್เฒฏ เฒ…ಂเฒถเฒ—เฒณ เฒฎೇเฒฒೆ เฒธ್เฒซೂเฒฐ್เฒคಿ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒญಿเฒตೃเฒฆ್เฒงಿ เฒนೊಂเฒฆಿเฒฆ เฒธಾเฒงเฒจเฒ—เฒณು เฒคಂเฒค್เฒฐเฒตเฒจ್เฒจು เฒฌเฒนเฒณ เฒธಂเฒ•ೀเฒฐ್เฒฃเฒ—ೊเฒณಿเฒธಿเฒฆเฒตು เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒฆเฒฐ เฒฐೈเฒฒಿเฒจเฒฒ್เฒฒಿ เฒนೊเฒธ เฒธೌಂเฒฆเฒฐ್เฒฏเฒตเฒจ್เฒจು เฒคಂเฒฆเฒตು. เฒตเฒฐ್เฒฃเฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•ಾเฒฐเฒจು เฒฆೃเฒถ್เฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธಂเฒตೇเฒฆเฒจಾ เฒฎเฒŸ್เฒŸเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒนೆเฒš್เฒšಿเฒจเฒฆเฒจ್เฒจು เฒ—เฒณಿเฒธಿเฒฆ್เฒฆಾเฒจೆ: เฒตಿเฒถೇเฒทเฒตಾเฒ—ಿ เฒฌเฒฃ್เฒฃเฒฆ เฒฌเฒณเฒ•ೆเฒ—ೆ เฒธಂเฒฌಂเฒงಿเฒธಿเฒฆಂเฒคೆ, เฒตಿเฒจ್เฒฏಾเฒธ เฒฎเฒค್เฒคು เฒฐเฒšเฒจೆเฒฏ เฒชเฒฐಿเฒ•เฒฒ್เฒชเฒจೆเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ, เฒตಿเฒจ್เฒฏಾเฒธ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒธಾಂเฒช್เฒฐเฒฆಾเฒฏಿเฒ• เฒตเฒธ್เฒคುเฒ—เฒณ เฒ‰เฒฆ್เฒฏೋเฒ—เฒฆเฒฒ್เฒฒಿ. เฒตเฒฐ್เฒฃเฒšಿเฒค್เฒฐเฒตು เฒฌเฒฃ್เฒฃ, เฒธಂเฒฏೋเฒœเฒจೆเฒฏ เฒตಿเฒจ್เฒฏಾเฒธ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒธಂเฒชೂเฒฐ್เฒฃ เฒตಿเฒจ್เฒฏಾเฒธเฒฆ เฒตಿเฒทเฒฏเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒจಿಂเฒคಿเฒฆೆ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒฌೀเฒณುเฒค್เฒคเฒฆೆ.

 เฒฎเฒค್เฒคೊಂเฒฆೆเฒกೆ, เฒจಾเฒตು เฒ•เฒฒೆเฒฏ เฒธเฒฎเฒฏ-เฒ—ೌเฒฐเฒตเฒฆ เฒเฒ•ೀเฒ•ೃเฒค เฒชเฒฐಿเฒ•เฒฒ್เฒชเฒจೆเฒฏเฒจ್เฒจು เฒ•เฒณೆเฒฆುเฒ•ೊಂเฒกಿเฒฆ್เฒฆೇเฒตೆ, เฒ†เฒงುเฒจಿเฒ• เฒ•เฒฒಾเฒค್เฒฎเฒ• เฒ…เฒญಿเฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿ เฒธ್เฒชเฒท್เฒŸเฒตಾเฒ—ಿ เฒ’ಂเฒฆು เฒคಿเฒฐುเฒตเฒจ್เฒจು เฒชเฒกೆเฒฆುเฒ•ೊಂเฒกಿเฒฆೆ, เฒ’เฒฎ್เฒฎೆ เฒ•เฒฒೆเฒฏเฒจ್เฒจು เฒ†เฒฐೋเฒ—್เฒฏเฒ•เฒฐ เฒ˜เฒŸเฒ•เฒตเฒจ್เฒจಾเฒ—ಿ เฒฎಾเฒกಿเฒฆ เฒฏಾเฒตುเฒฆೇ เฒ’ಂเฒฆು เฒ…ಂเฒถเฒตು เฒˆเฒ— เฒญಾเฒ—เฒถಃ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒธಂเฒชೂเฒฐ್เฒฃ เฒนೊเฒฐเฒ—ಿเฒกುเฒตಿเฒ•ೆเฒ—ೆ เฒ…เฒธಾเฒงಾเฒฐเฒฃ เฒ—เฒฎเฒจเฒตเฒจ್เฒจು เฒนೊಂเฒฆಿเฒฆೆ. เฒ‰เฒณಿเฒฆ. เฒตೈเฒฏುเฒ•್เฒคಿเฒ•เฒคೆเฒฏ เฒ‰เฒฆเฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒชเฒฐಿเฒฃಾเฒฎเฒตಾเฒ—ಿ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆ เฒธೈเฒฆ್เฒงಾಂเฒคಿเฒ•เฒตಾเฒ—ಿ เฒช್เฒฐเฒค್เฒฏೇเฒ•เฒ—ೊเฒณ್เฒณುเฒตುเฒฆเฒฐೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ, เฒœเฒจเฒฐೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒจ เฒจಿเฒœเฒตಾเฒฆ เฒฌಾಂเฒงเฒต್เฒฏเฒฆ เฒ•ೊเฒฐเฒคೆเฒฏ เฒนೊเฒธ เฒธเฒฎเฒธ್เฒฏೆ เฒ‡เฒฆೆ. เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธเฒฎಾเฒœเฒฆ เฒจเฒกುเฒตೆ เฒฏಾเฒตುเฒฆೇ เฒถ್เฒฒಾเฒ˜เฒจೀเฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒจಿเฒฐ್เฒฆಿเฒท್เฒŸเฒตಾเฒฆ เฒชเฒฐเฒธ್เฒชเฒฐ เฒธಂเฒฌಂเฒงเฒฆ เฒ…เฒจುเฒชเฒธ್เฒฅಿเฒคಿเฒฏಿಂเฒฆ เฒธಂเฒ•เฒŸเฒตು เฒ‰เฒฒ್เฒฌเฒฃเฒ—ೊเฒณ್เฒณುเฒค್เฒคเฒฆೆ. เฒธเฒฎเฒ•ಾเฒฒೀเฒจ เฒ•เฒฒೆเฒฏ เฒˆ เฒตಿเฒถಿเฒท್เฒŸ เฒธಂเฒ•เฒŸเฒตು เฒธเฒฎಾเฒœเฒถಾเฒธ್เฒค್เฒฐೀเฒฏ เฒฌเฒฒเฒตಂเฒคเฒฆ เฒชเฒฐಿเฒฃಾเฒฎเฒตಾเฒ—ಿเฒฆೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ‡ಂเฒฆಿเฒจ เฒ•เฒฒೆเฒฏು เฒธเฒฎเฒ•ಾเฒฒೀเฒจ เฒธเฒฎಾเฒœเฒฆ เฒ…เฒธ್เฒคเฒต್เฒฏเฒธ್เฒคเฒตಾเฒ—ಿเฒฐುเฒต เฒชเฒฐಿเฒธ್เฒฅಿเฒคಿเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒช್เฒฐเฒคಿเฒฌಿಂเฒฌಿเฒธುเฒค್เฒคเฒฆೆ เฒŽಂเฒฆು เฒ’ಂเฒฆು เฒนಂเฒคเฒฆเฒตเฒฐೆเฒ—ೆ เฒตಾเฒฆಿเฒธเฒฌเฒนುเฒฆು, เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธเฒฎಾเฒœเฒฆ เฒจเฒกುเฒตಿเฒจ เฒฆುเฒฐเฒฆೃเฒท್เฒŸเฒ•เฒฐ เฒตಿเฒฐಾเฒฎเฒตเฒจ್เฒจು เฒฏಾเฒฐೂ เฒ—เฒฎเฒจಿเฒธುเฒตುเฒฆಿเฒฒ್เฒฒ. เฒช್เฒฐเฒธ್เฒคುเฒค เฒ•ಾเฒฒเฒฆ เฒนೆเฒš್เฒšುเฒค್เฒคಿเฒฐುเฒต เฒ…ಂเฒคเฒฐเฒฐಾเฒท್เฒŸ್เฒฐೀเฒฏ เฒฎเฒจೋเฒญಾเฒตเฒฆ เฒฌೆเฒณเฒ•ಿเฒจเฒฒ್เฒฒಿ เฒ’เฒฌ್เฒฌเฒฐ เฒธ್เฒตಂเฒคเฒฆ เฒ†เฒšೆเฒ—ಿเฒจ เฒฆಿเฒ—ಂเฒคเฒ—เฒณ เฒช್เฒฐเฒญಾเฒตเฒตು เฒ…เฒฆเฒฐ เฒช್เฒฐเฒฏೋเฒœเฒจเฒ•ಾเฒฐಿ เฒ…ಂเฒถเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒฎเฒค್เฒคು เฒเฒ•เฒตเฒšเฒจ เฒธಿಂเฒงುเฒค್เฒตเฒตเฒจ್เฒจು เฒนೊಂเฒฆಿเฒฆೆ. เฒ‡เฒคเฒฐ เฒœเฒจเฒฐು เฒฎเฒค್เฒคು เฒ†เฒฒೋเฒšเฒจೆเฒ—เฒณೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒธುเฒฒเฒญเฒตಾเฒฆ เฒธಾเฒฐಿเฒ—ೆเฒฏು เฒตಿเฒถೇเฒทเฒตಾเฒ—ಿ เฒคಂเฒค್เฒฐ เฒฎเฒค್เฒคು เฒตเฒธ್เฒคುเฒ—เฒณಿเฒ—ೆ เฒธಂเฒฌಂเฒงಿเฒธಿเฒฆಂเฒคೆ, เฒนೊเฒธ เฒธಿเฒฆ್เฒงಾಂเฒคเฒ—เฒณ เฒนಂเฒšಿเฒ•ೆเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ•เฒฒೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒฐเฒจ್เฒจು เฒนೊเฒธ เฒธ್เฒฅಾเฒจเฒฎಾเฒจเฒฆೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒนೂเฒกಿเฒ•ೆ เฒฎಾเฒกเฒฒು เฒธเฒนಾเฒฏ เฒฎಾเฒกುเฒค್เฒคเฒฆೆ.

เฒฎเฒค್เฒคೊเฒฎ್เฒฎೆ, เฒŽเฒ•್เฒฒೆเฒ•್เฒŸಿเฒธเฒฎ್ เฒฎเฒค್เฒคು เฒช್เฒฐเฒฏೋเฒ—เฒฆ เฒ•ಾเฒฒು เฒถเฒคเฒฎಾเฒจเฒฆ เฒ•ೊเฒจೆเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ, เฒ’ಂเฒฆು เฒธುเฒช್เฒค เฒญಾเฒตเฒจೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಿเฒทเฒฏเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒนಿಂเฒชเฒกೆเฒฏเฒฒು เฒฎเฒค್เฒคು เฒธ್เฒŸಾเฒ•್ เฒคೆเฒ—ೆเฒฆುเฒ•ೊเฒณ್เฒณುเฒต เฒช್เฒฐเฒฏเฒค್เฒจเฒฆ เฒ•ೆเฒฒเฒตು เฒชುเฒฐಾเฒตೆเฒ—เฒณಿเฒตೆ. เฒ…เฒจುเฒญเฒต เฒฎเฒค್เฒคು เฒœ್เฒžಾเฒจเฒตು เฒ…เฒฎೂเฒฒ್เฒฏเฒตಾเฒฆುเฒฆಾเฒ—ಿเฒฆೆ, เฒ…เฒฆเฒจ್เฒจು เฒฌเฒฆเฒฒಾเฒฏಿเฒธเฒฒಾเฒ—ುเฒค್เฒคเฒฆೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒฎೌเฒฒ್เฒฏเฒฎಾเฒชเฒจ เฒฎಾเฒกเฒฒಾเฒ—ುเฒค್เฒคเฒฆೆ. เฒ…ಂเฒคเฒฐಾเฒท್เฒŸ್เฒฐೀเฒฏเฒคೆเฒฏ เฒฎಿเฒคಿเฒฎೀเฒฐಿเฒฆ, เฒตಿเฒตเฒฐಿเฒธเฒฒಾเฒ—เฒฆ เฒตೈเฒชเฒฐೀเฒค್เฒฏเฒฆ เฒตಿเฒฐುเฒฆ್เฒงเฒตಾเฒ—ಿ, เฒธ್เฒซೂเฒฐ್เฒคಿเฒฏ เฒชเฒฐ್เฒฏಾเฒฏ เฒฎೂเฒฒเฒตเฒจ್เฒจು เฒนುเฒกುเฒ•ುเฒต เฒช್เฒฐเฒฏเฒค್เฒจเฒตಿเฒฆೆ, เฒ…เฒฆು เฒธเฒฎเฒ•ಾเฒฒೀเฒจเฒตಾเฒ—ಿเฒฐเฒฌೇเฒ•ಾเฒฆಾเฒ— เฒ’เฒฌ್เฒฌเฒฐ เฒธ್เฒตಂเฒค เฒฎเฒฃ್เฒฃಿเฒจಿಂเฒฆ เฒนೊเฒฐเฒนೊเฒฎ್เฒฎเฒฌเฒนುเฒฆು เฒฎเฒค್เฒคು เฒ’เฒฌ್เฒฌเฒฐ เฒชเฒฐಿเฒธเฒฐเฒฆೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒนೊಂเฒฆಿเฒ•ೆเฒฏಾเฒ—เฒฌเฒนುเฒฆು.


เฒธเฒฎเฒ•ಾเฒฒೀเฒจ เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒ•เฒฒೆเฒฏು เฒฐเฒตಿ เฒตเฒฐ್เฒฎಾ, เฒ…เฒฌเฒจೀಂเฒฆ್เฒฐเฒจಾเฒฅ เฒŸ್เฒฏಾเฒ—ೋเฒฐ್ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒตเฒฐ เฒ…เฒจುเฒฏಾเฒฏಿเฒ—เฒณು เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒฎೃเฒคಾ เฒถೇเฒฐ್-เฒ—ಿเฒฒ್ เฒ…เฒตเฒฐ เฒ•ಾเฒฒเฒฆಿಂเฒฆเฒฒೂ เฒฌเฒนเฒณ เฒฆೂเฒฐ เฒช್เฒฐเฒฏಾเฒฃಿเฒธಿเฒฆೆ. เฒตಿเฒถಾเฒฒเฒตಾเฒ—ಿ, เฒ…เฒจುเฒธเฒฐಿเฒธಿเฒฆ เฒฎಾเฒฆเฒฐಿเฒฏು เฒ‡เฒฆು. เฒ—เฒฎเฒจಿเฒธಿเฒฆ เฒฌเฒนುเฒคೇเฒ• เฒช್เฒฐเฒคಿ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒฐು เฒ’ಂเฒฆು เฒฐೀเฒคಿเฒฏ เฒช್เฒฐಾเฒคಿเฒจಿเฒง್เฒฏ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒธಾಂเฒ•ೇเฒคಿเฒ• เฒ•เฒฒೆเฒฏೊಂเฒฆಿเฒ—ೆ เฒช್เฒฐಾเฒฐಂเฒญಿเฒธಿเฒฆเฒฐು เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒ‡เฒจ್เฒจೊಂเฒฆเฒฐเฒฒ್เฒฒಿ เฒ‡ಂเฒช್เฒฐೆเฒทเฒจಿเฒธಂ, เฒ…เฒญಿเฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿเฒตಾเฒฆ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒชೋเฒธ್เฒŸ್-เฒ…เฒญಿเฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿเฒตಾเฒฆเฒฆ เฒ›ಾเฒฏೆเฒฏเฒจ್เฒจು เฒนೊಂเฒฆಿเฒฆ್เฒฆಾเฒฐೆ. เฒฐೂเฒช เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಿเฒทเฒฏเฒฆ เฒ—ೊಂเฒฆเฒฒเฒฎเฒฏ เฒธಂเฒฌಂเฒงเฒตเฒจ್เฒจು เฒธಾเฒฎಾเฒจ್เฒฏเฒตಾเฒ—ಿ เฒชೂเฒฐเฒ• เฒฎเฒŸ್เฒŸเฒฆเฒฒ್เฒฒಿ เฒ‡เฒฐಿเฒธเฒฒಾเฒ—ುเฒค್เฒคเฒฆೆ. เฒจಂเฒคเฒฐ เฒตಿเฒตಿเฒง เฒนಂเฒคเฒ—เฒณ เฒจಿเฒฐ್เฒฎೂเฒฒเฒจೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธเฒฐเฒณೀเฒ•เฒฐเฒฃเฒ—เฒณ เฒฎೂเฒฒเฒ•, เฒ˜เฒจಾเฒ•ೃเฒคಿ, เฒ…เฒฎೂเฒฐ್เฒคเฒคೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಿเฒตಿเฒง เฒ…เฒญಿเฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿ เฒช್เฒฐเฒตೃเฒค್เฒคಿเฒ—เฒณ เฒฎೂเฒฒเฒ•, เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒฐು เฒธಾಂเฒ•ೇเฒคಿเฒ•เฒตเฒฒ್เฒฒเฒฆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธಂเฒชೂเฒฐ್เฒฃเฒตಾเฒ—ಿ เฒธಾಂเฒ•ೇเฒคಿเฒ•เฒตเฒฒ್เฒฒเฒฆ เฒฎเฒŸ್เฒŸเฒตเฒจ್เฒจು เฒคเฒฒುเฒชಿเฒฆเฒฐು. 'เฒชಾเฒช್' เฒฎเฒค್เฒคು 'เฒ†เฒช್', เฒ•เฒจಿเฒท್เฒ  เฒฎเฒค್เฒคು เฒ•เฒฒೆ-เฒตಿเฒฐೋเฒงಿเฒ—เฒณು เฒจಿเฒœเฒตಾเฒ—ಿเฒฏೂ เฒจเฒฎ್เฒฎ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒฐ เฒ…เฒฒಂเฒ•ಾเฒฐಿเฒ•เฒคೆเฒฏเฒจ್เฒจು เฒนಿเฒกಿเฒฆಿเฒฒ್เฒฒ, เฒคೀเฒฐಾ เฒšಿเฒ•್เฒ•เฒฆಾเฒฆ เฒตಿเฒšเฒฒเฒจเฒ—เฒณเฒจ್เฒจು เฒนೊเฒฐเฒคುเฒชเฒกಿเฒธಿ. เฒฎเฒค್เฒคು, เฒธเฒค್เฒค เฒฎเฒค್เฒคು เฒถೀเฒค เฒ…เฒฎೂเฒฐ್เฒคเฒคೆเฒฏเฒจ್เฒจು เฒคเฒฒುเฒชಿเฒฆ เฒจಂเฒคเฒฐ, เฒนಿಂเฒฆೆ เฒ•ುเฒณಿเฒคು เฒช್เฒฐเฒคಿเฒฌಿಂเฒฌಿเฒธುเฒต เฒเฒ•ೈเฒ• เฒฎಾเฒฐ್เฒ—เฒตಾเฒ—ಿเฒฆೆ. เฒˆ เฒจเฒ•เฒฒು-เฒชುเฒธ್เฒคเฒ• เฒฎಾเฒฆเฒฐಿเฒฏเฒจ್เฒจು เฒนಿเฒฐಿเฒฏ เฒฎเฒค್เฒคು เฒธ್เฒฅಾเฒชಿเฒค เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒฐು เฒธೇเฒฐಿเฒฆಂเฒคೆ เฒนೆเฒš್เฒšಿเฒจ เฒธಂเฒ–್เฒฏೆเฒฏ เฒ•เฒฒಾเฒตಿเฒฆเฒฐು เฒ…เฒจುเฒธเฒฐಿเฒธಿเฒฆ್เฒฆಾเฒฐೆ. เฒเฒจೂ เฒ‡เฒฒ್เฒฒเฒฆ เฒˆ เฒช್เฒฐเฒฏಾเฒฃเฒ•್เฒ•ೆ เฒช್เฒฐเฒคಿเฒ•್เฒฐಿเฒฏೆเฒฏಾเฒ—ಿ, เฒฎೂเฒฐು เฒนೊเฒธ เฒช್เฒฐเฒฎುเฒ– เฒช್เฒฐเฒตೃเฒค್เฒคಿเฒ—เฒณಿเฒตೆ: เฒ•เฒฆเฒกಿเฒฆ เฒธಾเฒฎಾเฒœಿเฒ• เฒ…เฒถಾಂเฒคಿ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒธ್เฒฅಿเฒฐเฒคೆเฒฏ เฒช್เฒฐเฒ•್เฒทೇเฒชเฒฃೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒฎเฒจುเฒท್เฒฏเฒจ เฒธಂเฒ•เฒŸเฒตเฒจ್เฒจು เฒฎುเฒ–್เฒฏ เฒตಿเฒทเฒฏเฒตಾเฒ—ಿ; เฒญಾเฒฐเฒคೀเฒฏ เฒšಿಂเฒคเฒจೆ เฒฎเฒค್เฒคು เฒคเฒค್เฒค್เฒตเฒถಾเฒธ್เฒค್เฒฐเฒฆเฒฒ್เฒฒಿเฒจ เฒ†เฒธเฒ•್เฒคಿเฒฏು 'เฒคಾಂเฒค್เฒฐಿเฒ•' เฒตเฒฐ್เฒฃเฒšಿเฒค್เฒฐเฒ—เฒณು เฒฎเฒค್เฒคು เฒธಾಂเฒ•ೇเฒคಿเฒ• เฒ†เฒฎเฒฆು เฒนೊಂเฒฆಿเฒฐುเฒต เฒตเฒฐ್เฒฃเฒšಿเฒค್เฒฐเฒ—เฒณเฒฒ್เฒฒಿ เฒต್เฒฏเฒ•್เฒคเฒตಾเฒ—ುเฒค್เฒคเฒฆೆ: เฒฎเฒค್เฒคು เฒˆ เฒŽเฒฐเฒกು เฒช್เฒฐเฒตೃเฒค್เฒคಿเฒ—เฒณಿเฒ—ಿಂเฒค เฒนೆเฒš್เฒšಿเฒจเฒตು เฒ…เฒธ್เฒชเฒท್เฒŸ เฒ…เฒคಿเฒตಾเฒธ್เฒคเฒตಿเฒ•เฒตಾเฒฆ เฒตಿเฒงಾเฒจเฒ—เฒณು เฒฎเฒค್เฒคು เฒซ್เฒฏಾಂเฒŸเฒธಿเฒฏเฒฒ್เฒฒಿ เฒนೊเฒธ เฒ†เฒธเฒ•್เฒคಿเฒฏಾเฒ—ಿเฒฆೆ. เฒ‡เฒฆೆเฒฒ್เฒฒเฒ•್เฒ•ಿಂเฒค เฒฎುเฒ–್เฒฏเฒตಾเฒ—ಿ, เฒˆเฒ— เฒฏಾเฒฐೂ เฒฐೂเฒช เฒฎเฒค್เฒคು เฒตಿเฒทเฒฏ เฒ…เฒฅเฒตಾ เฒคಂเฒค್เฒฐ เฒฎเฒค್เฒคು เฒ…เฒญಿเฒต್เฒฏเฒ•್เฒคಿ เฒจเฒกುเฒตಿเฒจ เฒธಂเฒ˜เฒฐ್เฒทเฒฆ เฒฌเฒ—್เฒ—ೆ เฒฎಾเฒคเฒจಾเฒกುเฒตುเฒฆಿเฒฒ್เฒฒ. เฒตಾเฒธ್เฒคเฒตเฒตಾเฒ—ಿ, เฒฎเฒค್เฒคು เฒนಿಂเฒฆಿเฒจ เฒ…เฒตเฒฎಾเฒจเฒ•್เฒ•ೆ เฒตಿเฒฐುเฒฆ್เฒงเฒตಾเฒ—ಿ,

source:-ccrtindia.gov.in/

เฒšಿเฒค್เฒฐเฒ•เฒฒೆ : เฒ…เฒฎೃเฒคಾ เฒถೇเฒฐ್เฒ—ಿเฒฒ್ เฒ…เฒตเฒฐಿಂเฒฆ 'เฒฎೂเฒฐು เฒฎเฒนಿเฒณೆเฒฏเฒฐು'

Post a Comment

0 Comments

Post a Comment (0)

#buttons=(Ok, Go it!) #days=(20)

Our website uses cookies to enhance your experience. Check Now
Ok, Go it!