ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆರು ಅಧಿಕೃತ
ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅರೇಬಿಕ್, ಚೈನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಈ ಆರು ಭಾಷೆಗಳ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ, ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ
ಸಂವಹನವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಯಾವುದೇ
ಅಧಿಕೃತ UN ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಭಾಷಣವನ್ನು ಯುಎನ್‌ನ ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು
ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಯೋಗವು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ
ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ UN ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಬಹುಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಯುಎನ್
ಬಹುಭಾಷಾವಾದವು ಯುಎನ್‌ನ ಸಭೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ UN ನ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನವನ್ನು
ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಬಹುಭಾಷಾವಾದವು ಸಂಘಟನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ
ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ, ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ. UN ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಇಲಾಖೆಯು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದಂತೆ 'ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಐದು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯ
ನಡುವಿನ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು' ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು 'ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು' UN ವೆಬ್ ಬಹುಭಾಷಾವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂವಹನವು ಕನಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ .
UN ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ
ಯುಎನ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ
ಇತಿಹಾಸ , ಮೂಲಕ ಡ್ಯಾಗ್ ಹಮ್ಮರ್ಸ್ಕ್ಜೋಲ್ಡ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮಂಡಿಸಿದರು, 1946 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಆರು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು
ಅಧಿಕೃತ ಕರೆಸಿಕೊಂಡಿತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದ.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಔಟ್ರೀಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು
ಔಟ್ರೀಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು UN ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಯೋಜನೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು
ಸಲುವಾಗಿ ಇಲಾಖೆ ಮಹಾಸಭೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ (DGACM), ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುಎನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ವೃತ್ತಿಗಳು, ಈ ವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು
ಹೊಂದಿದೆ.
ಭಾಷಾ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿ UN
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಭಾಷಾ ವೃತ್ತಿಪರರ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ . ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಜಿನೀವಾ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ನೈರೋಬಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಮತ್ತು
ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ (DGACM) ಇಲಾಖೆಗಾಗಿ ನೂರಾರು ಭಾಷಾ ವೃತ್ತಿಪರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ . ಅಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, ಬೈರುತ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಯೋಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, "ಭಾಷಾ ವೃತ್ತಿಪರ" ಎಂಬ ಪದವು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ
ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಸಂಪಾದಕರು, ಮೌಖಿಕ ವರದಿಗಾರರು, ಪರಿಭಾಷೆ ತಜ್ಞರು, ಉಲ್ಲೇಖ ಸಹಾಯಕರು, ನಕಲು ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್‌ಗಳು.