ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ

 ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ರಾಜವಂಶಗಳು ಆಳಿದವು. ಅಂದರೆ ಸಂಗಮ ರಾಜವಂಶ, ಸಾಳುವ ರಾಜವಂಶ, ತುಳುವ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಅರವೀಡು ರಾಜವಂಶ. ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕೃಷಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ನಿರೂಪಣೆಗಳು, ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಯವು ದೆಹಲಿ ಸುಲ್ತಾನರ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ರಾಜವಂಶಗಳು ಆಳಿದವು. ಅಂದರೆ ಸಂಗಮ ರಾಜವಂಶ, ಸಾಳುವ ರಾಜವಂಶ, ತುಳುವ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಅರವೀಡು ರಾಜವಂಶ . ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕೃಷಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ನಿರೂಪಣೆಗಳು, ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

 

ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ

1. ಅಲ್ಲಸಾನಿ ಪೆದ್ದನನು ತನ್ನ ಮನುಚರಿತಂನಲ್ಲಿ ವಿಜಯನಗರ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.

I. ವಿಪ್ರುಲು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ಪೇಸ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

II. ರಾಜುಲು ಅಥವಾ ರಾಚವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಳುವ ರಾಜವಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಸೇನಾಪತಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶೂದ್ರರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಾಚವರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವರ್ಣವು ಇಲ್ಲದಂತಿದೆ.

III. ಮತಿಕರತಾಳು ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು.

IV. ನಲವಜಾತಿವರು ಅಥವಾ ಶೂದ್ರರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಕೀಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

2. ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವೂ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪೇಸ್ ಅವರ ಖಾತೆಯಿಂದ, ದೇವದಾಸಿಯರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಭೂದಾನ, ಸೇವಕಿ-ಸೇವಕರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

3. ವಿಧವೆಯರ ಅವಸ್ಥೆ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

4. ವಿಧವಾ ಪುನರ್ವಿವಾಹವನ್ನು ರಾಜ್ಯವು ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸದೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು.

5. ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತಿ ಅಥವಾ ಸಹಗಮನದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಆ ಕಾಲದ ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

6. ಚೆಸ್: ಇದು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.

7. ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ: ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಂಬಳತ್ತರು, ಡಂಬರು, ಜೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಬಳತ್ತರಂತಹ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. ಗುಲಾಮಗಿರಿ: ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲರಾದವರು ಸಾಲಗಾರನ ಆಸ್ತಿಯಾದರು ಎಂದು ನಿಕೊಲೊ ಡಿ ಕಾಂಟಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

 

ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ

ಆರಂಭಿಕ ವಿಜಯನಗರದ ಅರಸರು ಶೈವಧರ್ಮದ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಅವರ ಕುಲದೇವರು. ನಂತರ ಅವರು ವೈಷ್ಣವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಆದರೆ ಶಿವನ ಆರಾಧನೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

1. ವೈಷ್ಣವ ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಮಾನುಜರ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

2. ಮಾಧವನ ದ್ವೈತ ಪದ್ಧತಿಯೂ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

3.  ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು.

ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು

ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 15 ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ಅದರ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

1. ಕೃಷಿ:  ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನೀರಾವರಿ ನೀತಿಯಿಂದ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಆಡಳಿತಗಾರರ ನೀತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರವಾಸಿ ನುನಿಜ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಗಳ ಉತ್ಖನನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

2. ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು: ಕೃಷಿ ಸಂಪತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಂದ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವು ಜವಳಿ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮವೆಂದರೆ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ.

3 . ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲಗಳನ್ನು ಸಂಘಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.

4 . ಒಂದೇ ವ್ಯಾಪಾರದ ಜನರು ನಗರದ ಒಂದೇ ಕಾಲುಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.

5 . ಅಬ್ದುರ್ ರಝಾಕ್ , ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: 'ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗಿಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ'. ವ್ಯಾಪಾರವು ಒಳನಾಡು, ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಅಬ್ದುರ್ ರಝಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ ರಾಜ್ಯವು 300 ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

6. ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶವೆಂದರೆ ಮಲಬಾರ್, ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರು ಕ್ಯಾನನೋರ್. ಇದು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ, ಬರ್ಮಾ, ಮಲಯ ದ್ವೀಪಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ದ್ವೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ಪರ್ಷಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

7 . ರಫ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಬಟ್ಟೆ, ಸಾಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಅಕ್ಕಿ, ಕಬ್ಬಿಣ, ಸಾಲ್ಟ್‌ಪೀಟರ್, ಸಕ್ಕರೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರಮುಖ ಆಮದುಗಳು ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳು, ತಾಮ್ರ, ಹವಳ, ಪಾದರಸ, ಚೀನಾ ರೇಷ್ಮೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

8 . ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಜಯನಗರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

9 . ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಬಾರ್ಬೋಸಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತವು ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮಾಲ್ಡೀವ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾಣ್ಯ ತಯಾರಿಕೆ

ವಿಜಯನಗರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ವರಾಹಗಳು ಅಥವಾ ಪಗೋಡಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ವರಾಹಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಹ್ನೆ ವರಾಹ - ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹಂದಿ ಅವತಾರ).

1. ಹರಿಹರ I ಮತ್ತು ಬುಕ್ಕ I ತಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹನುಮಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

2. ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯನ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಮತ್ತು ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ ಆಕೃತಿಗಳಿದ್ದವು.

3. ತಿರುಮಲನು ಮೂಲ ವರಾಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಚ್ಯುತ ರಾಯನು ಗರುಡನನ್ನು ಬಳಸಿದನು.

ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್

1. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಖಾತೆಗಳು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗಗಳ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.

2. ರಾಜಧಾನಿ ನಗರದ ವೈಭವವು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವಾಗಿದೆ.

3. ಆದರೆ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿರಲಿಲ್ಲ.

4 . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ಪಾದಕರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಅಸಮರ್ಪಕ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

5 . ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ತೆರಿಗೆಯ ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

 

Post a Comment (0)
Previous Post Next Post